Nous souhaitons informer les clients d'un problème risquant de survenir lors de l'utilisation de l'objectif AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G IF-ED et des reflex numériques D100, D2H ou D70. En de rares occasions, si l'objectif est réglé en position grand-angle maximal, l'appareil photo ne parvient pas à obtenir une mise au point précise sur les sujets proches, lorsque l'autofocus démarre de l'infini.
Ce problème est dû à des incompatibilités de contrôle AF aux courtes distances entre l'AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G IF-ED et les reflex numériques suivants : D100, D2H ou D70 (uniquement D70 dont la version du firmware [microprogramme] est antérieure à la version 2.00 ; ce problème est inexistant avec la version 2.00 du firmware). Les appareils photo numériques ou objectifs Nikon non mentionnés ci-dessus ne sont pas concernés.
Si vous rencontrez ce problème, vous pourrez le résoudre en mettant à jour le firmware de votre appareil photo, de la manière décrite ci-dessous. Aucune action n'est nécessaire sur l'objectif.
D70 - Vérifiez la version du firmware de votre appareil photo. Si le firmware est antérieur à Ver. 2.00, vous pouvez télécharger le dernier firmware et effectuer vous-même la mise à jour. Vous pouvez aussi confier votre appareil photo à un représentant Nikon agréé afin qu'il effectue la mise à jour.
D2H - Une mise à jour de firmware du D2H est prévue pour fin mars ou début avril 2006. La disponibilité et les informations relatives à cette mise à jour de firmware seront annoncées sur ce site. Si vous devez résoudre ce problème immédiatement, merci de confier votre appareil photo à un représentant Nikon agréé.
D100 - Merci de confier votre appareil photo à un représentant Nikon agréé.
© Nikon